Debabarrena

Aviso legal

Aviso legal

  • En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 10 de la Ley de Servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico (LSSICE), se hace constar la siguiente información: el sitio web con nombre de dominio www.debabarrenaturismo.com, pertenece a DEBEGESA S.A, con CIF A-20098349 y domicilio social Pol. Ind. Azitain 3 bis, 20600 Eibar, nº teléfono 943 820 110, Gipuzkoa.
  • El sitio web www.debabarrenaturismo.com ha sido desarrollado por Jotapelayo.
  • El sitio web www.debabarrenaturismo.com para el cumplimiento de su misión distribuye contenidos textuales, gráficos, audiovisuales, plásticos, informáticos y técnicos, correspondiendo el copyright de dichos contenidos a Debegesa, cuya utilización por parte del usuario está sujeta a las cláusulas que sobre los derechos de propiedad intelectual se especifican en estas condiciones de uso. El acceso a dichos contenidos supone para el usuario la aceptación de las condiciones que, sobre propiedad intelectual, responsabilidad y protección de datos personales se señalan en estas condiciones de uso.

Derechos de propiedad intelectual

  • Los contenidos del sitio web www.debabarrenaturismo.com se consideran obras intelectuales y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual nacional y europea vigente. El titular del copyright permite la utilización de los contenidos de acuerdo a las condiciones siguientes:
    • El usuario tiene autorización para la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de los contenidos que integran el portal, específicamente derecho a crear, a partir de los contenidos de este sitio, obras derivadas y obras compuestas e independientes.
    • La autorización tiene una vigencia permanente (durante el periodo de tiempo que duren los derechos de propiedad intelectual), un ámbito territorial mundial, es gratuita, y se otorga bajo la forma no exclusiva.
    • El usuario podrá reutilizar los contenidos y distribuirlos, siempre que cite al autor original y la fuente de la que ha obtenido dichos contenidos.
    • El usuario podrá crear obras derivadas y compuestas, siempre que cite al autor original y la fuente de la que ha obtenido dichos contenidos.
    • Para alterar las condiciones de esta licencia, debe solicitarse el permiso escrito del titular de los contenidos.
    • Se aplican los límites a los derechos de autor contenidos en la ley de propiedad intelectual vigente.
    • Se tendrán en cuenta las especificaciones legales aplicables sobre contenidos determinados, tales como obras audiovisuales, programas de ordenador y bases de datos, que se incorporen al portal formativo.
    • La autorización se entenderá por finalizada en el momento en que se incumpla alguno de los términos de la presente autorización; si alguna de las cláusulas se considerara nula o anulable, no afectará al resto de condiciones que se entienden válidas; en el caso de alteración de dichas condiciones, dicha modificación no afectará a las autorizaciones concedidas previamente al momento de la modificación, que seguirán vigentes salvo pacto escrito entre el titular y el usuario.
  • Como excepción al párrafo anterior, serán de sus respectivos titulares los nombres comerciales, marcas y logotipos de las empresas anunciantes en el portal formativo, a los que quedan reservados los derechos de propiedad industrial. El uso de estos signos distintivos se realizará siempre solicitando autorización escrita al titular de los derechos de propiedad industrial.
  • Condiciones para el establecimiento de enlaces al sitio web www.debabarrenaturismo.com. Los prestadores de servicios que deseen establecer hipertextos con el portal formativo www.debabarrenaturismo.com, podrán solicitarlos en la siguiente dirección de correo electrónico: turismoa@debegesa.eus. De acuerdo con lo establecido en el art. 17.1. de la LSSICE el titular podrá suprimir o inutilizar aquellos enlaces a contenidos o instrumentos de búsqueda en el caso de que la actividad o información que contengan sea ilícita o lesionen bienes o derechos de terceros susceptibles de indemnización.

Responsabilidad

  • El titular del sitio web, Debegesa, no se hace responsable del uso indebido o posibles infracciones que los usuarios puedan cometer de los elementos protegidos por la legislación de propiedad intelectual, así como de la infracción de las condiciones de uso especificadas sobre esta materia.
  • Debegesa velará por la actualidad y exactitud de los contenidos educativos y de la información que integra el portal www.debabarrenaturismo.com, siempre que se trate de información general, no referida a circunstancias específicas relativas a personas o instituciones u organismos oficiales. Cuando se trate de opiniones vertidas por los autores de contenidos, Debegesa declina toda responsabilidad, ya que no responde ni de su veracidad o exactitud ni de su integridad como responsable del sitio.
  • Debegesa no se hace responsable de los errores técnicos que en algún momento puedan producirse en relación al acceso, funcionamiento y operatividad de los servicios ofrecidos en el sitio web o en relación a la interrupción o suspensión de dichos servicios por causas técnicas, fortuitas o de fuerza mayor no atribuibles al mismo.

Ley aplicable

Estas condiciones de uso han sido redactadas conforme a la legislación española vigente, en concreto, conforme a la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico de 11 de julio de 2002, normas civiles y mercantiles españolas, así como normativa de protección de datos personales y protección de consumidores y usuarios.

Modificaciones

DEBEGESA SA se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso del mismo.

Dichas modificaciones podrán realizarse a través de su sitio web por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo que se encuentren publicadas en la web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores.

Certificados SLL (Secure Sockets Layer).

El CERTIFICADO SSL proporciona autenticación, privacidad y seguridad de la información entre DEBEGESA SA y el usuario.

DEBEGESA SA dispone de un certificado de seguridad que se utiliza por CERTIFICADO SLL para realizar conexiones seguras.

En este proceso se establecen varios parámetros para realizar la conexión de forma segura y se establece usando llaves preestablecidas, codificando y descodificando todos los datos enviados hasta que la conexión sea cerrada.

Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción

DEBEGESA SA se reserva, asimismo, la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones.

La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia, las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. DEBEGESA SA tiene su domicilio en GIPUZKOA.

Más información

Pueden dirigirse, para cualquier solicitud de información adicional, sugerencia o propuesta, a la siguiente turismoa@debegesa.eus a los teléfonos de atención 943 82 01 10 o bien a la dirección postal Debegesa, Pol. Ind. Azitain, 3 bis Eibar (20600).

Continúa
planificando tu viaje...

¿Cómo llegar?

Debabarrena, situada en el centro de Euskadi, se encuentra a menos de una hora de las tres capitales vascas. Todo a un paso tanto de acceso como de movilidad entre los ocho municipios de la comarca. ¡Comienza tu viaje!

¿Dónde dormir?

En la costa o en los montes de la comarca, en Debabarrena encontrarás todo tipo de alojamientos. Elige según tus intereses y disfruta de una estancia cómoda e inolvidable.

¿Dónde comer?

Nuestra comarca cuenta con diferentes productos y eventos gastronómicos durante todo el año para deleitar el paladar, y por consiguiente, dispone de restaurantes en los que podrás llevar a cabo experiencias culinarias únicas. ¡Conócelos!

San Blas

Ya ha pasado la Navidad, pero en Debabarrena seguimos endulzando el invierno. El 3 de febrero elaboramos el dulce más popular de nuestra repostería tradicional: la torta de San Blas. ¡Acércate a conocerla!
La tradición de elaborar dulces para San Blas no es exclusiva de Debabarrena, pues se encuentra arraigada en varios puntos de Euskadi, como Abadiño o Llodio.
En nuestra comarca, muchas personas todavía elaboran las tortas en casa, y las llevan a la iglesia a bendecir. Según la creencia popular, a San Blas se le atribuyen poderes contra los males de garganta; para ello, además de comer las tortas, hay que llevar a bendecir un trozo de cordón, el cual hay que llevar anudado a la garganta durante nueve días. Pasado ese tiempo, se quema, y confiere protección durante un año contra catarros y otras dolencias.

Ingredientes

Para la masa:

  • 1 kg de harina de trigo
  • 6 huevos
  • 125 gr de manteca de cerdo o mantequilla o margarina
  • ½ kg de azúcar granulado
  • 1 sobre de levadura química
  • 15 gotas de esencia de anís

Para el glaseado:

  • 2 claras de huevo
  • 250 gr de azúcar glas
  • 10 gotas de zumo de limón
  • 3 gotas de esencia de anís

Elaboración

  • Precalentar el horno a 180º.
  • Colocar la harina en una mesa de trabajo limpia y apilarla con forma de volcán.
  • Cascar los huevos en el centro, y mezclar con las manos hasta incorporar.
  • Añadir la manteca o sustituto y amasar con las manos.
  • Incorporar poco a poco el azúcar y la esencia de anís.
  • Amasar con las manos hasta que no se pegue.
  • Dar forma de bola y dejar reposar la masa al menos media hora a temperatura ambiente
  • Una vez haya reposado, espolvorear la mesa y un rodillo de madera con harina.
  • Cortar la masa en pequeñas bolas y aplanar hasta medio centímetro de grosor.
  • Dar la forma deseada utilizando un plato, una bandeja, o similar.
  • Se pueden rematar los bordes haciendo picos con los dedos.
  • Hornear en la bandeja media del horno alrededor de 15-20 minutos, hasta que tengan un color dorado sin llegar a tostarse.
  • Mientras, batir las claras para el glaseado a punto de nieve.
  • Sin dejar de batir, incorporar el azúcar glas, el zumo de limón, y la esencia de anís, hasta formar una pasta densa de color blanco.
  • Aplicar el glaseado con una cuchara a las tortas aun calientes.