Nos Villages

Mutriku

Informations utiles

Population
5.324 (2024)

Les partis
Marie-Madeleine, 22 juillet
Fêtes du Calvaire, 14 septembre
Journée du Verdel, premier week-end d’avril

Un belvédère sur la mer basque

Mutriku est un beau village de pêcheurs, dont les habitants avaient l’habitude de pêcher la baleine. Le quartier historique de Mutriku, déclaré site monumental, est l’une des villes médiévales les mieux conservées de tout le Gipuzkoa et du Pays basque. Formé d’étroites rues pavées qui s’entrecroisent jusqu’au port de pêche, il abrite des palais et des manoirs d’un grand intérêt architectural.

Mutriku est le lieu de naissance des éminents marins Gaztañeta et Txurruka, reconnus dans le monde entier pour leur contribution à la construction navale et pour leurs actions héroïques lors de la bataille de Trafalgar, respectivement.

Mutriku fait également partie du Géoparc de la Côte Basque, avec d’impressionnantes falaises dans la zone côtière du flysch et de nombreuses vallées karstiques d’intérêt particulier (Astigarribia, Olatz…). C’est l’une des zones les plus photographiées de la côte basque, avec ses nombreuses plages et piscines naturelles, et ses zones de surf et autres sports nautiques.

Mutriku abrite le Musée du Nautilus, un centre d’interprétation géologique à ne pas manquer.

La localité convient également de mentionner l’importante industrie de la conserve établie à Mutriku; les produits les plus recherchés pour leur qualité sont le thon, les anchois, le thon et le substitut de caviar.

Comme si tout cela ne suffisait pas, l’offre d’hébergement est très variée, avec des hôtels, des maisons rurales et des campings. La gastronomie joue également un rôle important à Mutriku, comme dans le reste du Pays Basque: on y trouve des restaurants de qualité et des grillades.

Plus dans Mutriku...

Où manger?

Où dormir?

Sentiers

San Blas

Noël est passé, mais dans le Debabarrena nous continuons d’adoucir l’hiver. Le 3 février, nous préparons la gourmandise la plus prisée de notre pâtisserie traditionnelle : la galette de Saint-Blaise. Venez la connaître !

La tradition de préparer des douceurs à la Saint-Blaise n’est pas spécifique à Debabarrena, car elle est ancrée en plusieurs endroits du Pays Basque sud, comme Abadiño ou Llodio.

Dans notre région, un grand nombre de personnes prépare encore les galettes à la maison et les apporte à l’église pour les bénir. Selon la croyance populaire, on attribue à saint Blaise des pouvoirs contre les maux de gorge. C’est pourquoi, en plus de manger les galettes, il faut faire bénir un cordon, lequel doit être noué autour de la gorge pendant neuf jours. Passé ce délai, on le brûle et il confère une protection pendant un an contre les rhumes et autres maladies.

Ingrédients

Pour la pâte:

  • 1 kg de farine de blé
  • 6 œufs
  • 125 g de saindoux, beurre ou margarine
  • ½ kg de sucre cristal
  • 1 sachet de levure chimique
  • 15 gouttes d’essence d’anis

Pour le glaçage:

  • 2 blancs d’œuf
  • 250 g de sucre glace
  • 10 gouttes de jus de citron
  • 3 gouttes d’essence d’anis

Préparation

  • Préchauffer le four à 180º.
  • Verser la farine sur un plan de travail propre et faire un puits.
  • Casser les œufs au centre, puis mélanger à la main jusqu’à obtenir une pâte homogène.
  • Ajouter le saindoux ou substitut et pétrir à la main.
  • Ajouter peu à peu le sucre et l’essence d’anis.
  • Pétrir à la main jusqu’à ce que la pâte ne colle plus aux doigts.
  • Donner une forme de boule et laisser reposer la pâte au moins une demi-heure à température ambiante.
  • Une fois reposée, saupoudrer de farine la table et un rouleau à pâtisserie en bois.
  • Découper la pâte en petites boules puis étaler sur un demi-centimètre d’épaisseur.
  • Donner la forme souhaitée en utilisant un bol, un emporte-pièce ou similaire.
  • On peut finir les bords en formant des pointes avec les doigts.
  • Enfourner le plateau à mi-hauteur du four pour 15-20 minutes environ, jusqu’à ce que les galettes dorent sans brunir.
  • Pendant ce temps, monter les blancs en neige pour le glaçage.
  • Sans arrêter de battre, incorporer le sucre glace, le jus de citron et l’essence d’anis, jusqu’à former une pâte dense de couleur blanche.
  • Appliquer le glaçage à l’aide d’une cuillère sur les galettes encore chaudes.